Die Übersetzung dieser Sprachversion wird derzeit geprüft; die sprachliche Prüfung medizinischer und rechtlicher Texte ist noch nicht abgeschlossen.Englischer Originaltext ↗
Beispiele für Serviceabläufe
Diese fiktiven Beispiele erläutern die Kommunikationsschritte. Sie sind keine Patientenberichte oder Behandlungsergebnisse. Krankenhausinformationen werden unten gesondert dargestellt.
01Kommunikationsbeispiel
Nach einer Gesundheitsuntersuchung fragen
Zuerst besprechen
Erläutern Sie, welche Untersuchungen Sie interessieren und wann ein Besuch möglich wäre.
Danach klären
Fragen Sie die Einrichtung nach Untersuchungen, Vorbereitung und Kosten.
02Kommunikationsbeispiel
Für Angehörige eine Fachabteilung kontaktieren
Zuerst besprechen
Klären Sie deren Einverständnis zur Kontaktaufnahme und nennen Sie Sprach- und Begleitbedarf.
Danach klären
Fragen Sie nach der Möglichkeit einer Vorstellung und dem Weg, Unterlagen direkt an die Einrichtung zu senden.
03Kommunikationsbeispiel
Wenn die Reisedaten noch offen sind
Zuerst besprechen
Klären Sie zunächst die Kontaktstelle, erforderliche Unterlagen und den Kommunikationsweg.
Danach klären
Bestätigen Sie Aufnahme, Termine und Kosten, bevor Sie Flüge oder Unterkunft buchen.
Krankenhausinformationen
Die folgende Krankenhausvorstellung beruht auf bereitgestellten Unterlagen der Einrichtung. Sie ist von den fiktiven Beispielen getrennt und beschreibt nicht deren Behandelnde, Patienten oder Ergebnisse. Fachpersonal, Leistungen und Termine müssen mit der Einrichtung bestätigt werden.
CHINA · NANCHANG
Huarui-Krankenhaus Nanchang
Lernen Sie die Räume, die beruflichen Hintergründe des Teams und die Untersuchungsgeräte kennen, bevor Sie Ihren Besuch besprechen.