La traduction de cette version est en cours de relecture ; la relecture linguistique des textes médicaux et juridiques n’est pas terminée.Texte anglais ↗

Guide de coordination des visites internationales

Votre visite de santé en Chine : parcours et limites du service

Clarifiez les canaux documentaires de l’hôpital et la préparation de la visite avant de décider du voyage. Envoyez les originaux directement à l’hôpital et commencez par vos coordonnées pour une consultation gratuite. Consultez les responsabilités, les éléments remis et les délais indicatifs à chaque étape.

Les coordonnées sont communiquées à la plateforme ; dossiers médicaux, images et pièces d’identité vont directement à l’hôpital.

Informations importantes et limites du service

Get Well China coordonne indépendamment les voyages et la communication liés aux visites de santé. Nous ne sommes pas un prestataire de soins. Nous ne collectons ni n’examinons les dossiers médicaux ; transmettez dossiers, résultats et pièces d’identité directement par le canal désigné par l’hôpital.

  • Nous ne fournissons pas de diagnostic clinique, de prescription ou de conseil thérapeutique en ligne.
  • Nous ne garantissons l’accueil par aucun hôpital public ou autre, ni ne réservons ou garantissons de lits d’hospitalisation précis.
  • Nous ne promettons ni effets thérapeutiques, ni taux de guérison, ni résultats cliniques précis.
  • Nous ne garantissons aucun délai précis d’autorisation, de visa, de programmation hospitalière ou d’autre traitement.
  • Dans ce parcours, les médecins habilités de l’hôpital traitant établissent indépendamment le diagnostic final, le traitement et l’admission après une consultation en personne et les examens nécessaires.
  • Réglez les frais médicaux directement à l’hôpital. La plateforme ne les encaisse ni ne les règle pour vous.
  • La délivrance du visa relève des autorités consulaires ou compétentes en matière de visa ; l’entrée relève des autorités frontalières. Nous coordonnons uniquement les contacts documentaires non médicaux, sans garantir visa ni entrée.
  • L’agence fournit séparément l’hébergement, les transports et l’interprétariat convenus, et les facture directement.
  • Nous ne jugeons pas de l’aptitude à voler. Consultez votre médecin et la compagnie aérienne pour toute question sur le vol ou la santé.

Ne vous fiez pas aux promesses de tiers garantissant des lits ou une guérison. Elles ne relèvent pas des services de Get Well China.

Get Well China fournit uniquement une aide à la planification du voyage et à la communication. Nous ne sommes pas un prestataire de soins et ne fournissons aucun service médical. Nous ne collectons ni n’examinons les dossiers, ne posons de diagnostic, ne conseillons de traitement, ne jugeons de son adéquation à votre cas et ne promettons aucun résultat. Les décisions d’accueil, les traitements, les frais et les résultats médicaux relèvent de l’hôpital traitant et de ses médecins.

Des responsabilités et des éléments remis clairement définis à chaque étape

Six étapes de coordination de la visite

Discutez des documents avec l’hôpital avant de décider du voyage. Les étapes ci-dessous concernent la coordination ; les avis médicaux viennent directement de l’hôpital et les services de voyage sont confirmés séparément.

Jour 0 · Début des démarches (indicatif)

Transmettre vos coordonnées et obtenir le canal de l’hôpital

Documents et vérifications à cette étape
  • Comptes rendus de sortie, lettres d’orientation et rapports existants, si l’hôpital les demande.
  • Images originales telles que DICOM, rapports d’anatomopathologie et listes de médicaments demandés.
  • Ne saisissez ni dossiers médicaux, ni résultats d’examens, ni numéros d’identité dans le formulaire de la plateforme.

Ce que vous recevez

  • Référence de la demande
  • Liste de documents et canal de dépôt de l’hôpital, s’ils sont fournis
  • Liste confirmée des besoins généraux de communication
Voir les responsabilités et les délais indicatifs
Notre rôle
Organiser les besoins généraux, confirmer l’accord de partage des coordonnées et demander le canal documentaire de l’hôpital.
Rôle de l’hôpital
Préciser les documents originaux, les exigences linguistiques et le mode de dépôt désigné.
Votre rôle
Envoyez d’abord vos coordonnées générales, puis transmettez les documents originaux existants directement selon la demande de l’hôpital.
Délais indicatifs · Sans engagement
Jour 0 · Début des démarches (indicatif)

Environ 24 à 48 heures · objectif indicatif du contrôle initial

Faire vérifier les documents par l’hôpital

L’hôpital vérifie les documents ; nous suivons les pièces manquantes.

Le personnel hospitalier vérifie que les dossiers reçus directement sont complets, lisibles et utilisables par le service, puis demande les pièces manquantes. La plateforme suit uniquement l’envoi, sans recevoir ni lire les dossiers. Comblez les lacunes importantes avant de discuter du voyage. Si un médecin émet des réserves sur le traitement ou le vol, consultez votre médecin local, l’hôpital et la compagnie aérienne avant toute réservation internationale.

Documents et vérifications à cette étape
  • Confirmation de réception de vos documents par l’hôpital.
  • Liste claire des pièces manquantes, langue des rapports et formats d’imagerie requis.
  • Vérifiez les préoccupations liées au vol avec un médecin et la compagnie opératrice.

Ce que vous recevez

  • Réception des documents par l’hôpital et pièces manquantes
  • Points à confirmer lors du prochain échange
Voir les responsabilités et les délais indicatifs
Notre rôle
Suivre les pièces manquantes et les échanges, sans examiner les dossiers médicaux ni juger de l’aptitude à prendre l’avion.
Rôle de l’hôpital
Vérifier les documents médicaux manuellement et expliquer les pièces manquantes et les évaluations complémentaires nécessaires.
Votre rôle
Transmettez les pièces manquantes directement à l’hôpital et informez votre médecin des changements de santé.
Délais indicatifs · Sans engagement
Environ 24 à 48 heures · objectif indicatif du contrôle initial

Avant de poursuivre · étape indicative de confirmation écrite

Clarifier les responsabilités et les destinataires des frais

Vérifiez les responsabilités et les destinataires des paiements avant de poursuivre.

Documents et vérifications à cette étape
  • Consultation gratuite
  • Vérifiez les prestations incluses, l’annulation ou le report, ainsi que les émetteurs du contrat et du reçu.
  • Les prestations de voyage sont facultatives et ne s’ajoutent pas automatiquement à une demande médicale.

Ce que vous recevez

  • Responsabilités et destinataires des paiements distincts
  • Périmètre écrit du service à confirmer
  • Contacts distincts pour l’hôpital et l’agence
Voir les responsabilités et les délais indicatifs
Notre rôle
Récapituler les modalités écrites et les destinataires des paiements, sans encaisser ni payer vos frais médicaux ou de voyage.
Rôle de l’hôpital
Expliquer directement les services médicaux, leurs frais et les conditions applicables.
Votre rôle
Examinez les informations écrites de chaque prestataire et décidez librement de poursuivre ou non.
Délais indicatifs · Sans engagement
Avant de poursuivre · étape indicative de confirmation écrite

Environ 3 à 5 jours ouvrés · objectif indicatif de réponse de l’hôpital

Obtenir les premiers éléments de préparation auprès de l’hôpital

L’hôpital fournit les avis ; la plateforme coordonne les échanges.

Une fois les documents jugés utilisables par l’hôpital, nous aidons à organiser les échanges avec le service concerné. L’hôpital décide s’il fournit des commentaires préliminaires de préparation. Ceux-ci peuvent indiquer des examens, contacts de services, dates et frais à confirmer ; ce sont des informations préparatoires, pas un diagnostic de la plateforme, une garantie d’admission ou une réservation de lit. Dans ce parcours, les médecins traitants décident indépendamment du diagnostic final, du plan et de l’admission après une consultation en personne et les examens nécessaires. Le délai de réponse dépend de l’hôpital et ne peut être promis par la plateforme.

Documents et vérifications à cette étape
  • Accord éventuel de l’hôpital pour poursuivre les échanges et fournir les contacts des services.
  • Dates, exigences d’examens et frais médicaux non confirmés.
  • Les commentaires préliminaires ne remplacent pas une consultation en personne et ne justifient pas de modifier vous-même votre traitement.

Ce que vous recevez

  • Premiers commentaires de préparation, si l’hôpital les fournit
  • Dates, services et documents restant à confirmer
  • Informations sur la poursuite des échanges ou la suspension des démarches

L’hôpital est responsable de l’évaluation clinique. Réglez-lui directement les frais éventuels.

Voir les responsabilités et les délais indicatifs
Notre rôle
Coordonner les contacts et les aspects non médicaux sans interpréter ni reformuler les avis cliniques.
Rôle de l’hôpital
Évaluer les dossiers de façon indépendante et vous expliquer directement les premiers avis et les exigences de consultation sur place.
Votre rôle
Posez les questions cliniques directement à l’hôpital et envisagez le voyage après confirmation écrite des modalités.
Délais indicatifs · Sans engagement
Environ 3 à 5 jours ouvrés · objectif indicatif de réponse de l’hôpital

Environ 5 à 10 jours ouvrés · repère de coordination avant le départ

Vérifier les conditions de visa et préparer le voyage

Vérifiez les exigences officielles ; l’agence gère les prestations de voyage convenues.

Une fois les modalités hospitalières précisées, nous aidons à vérifier les canaux officiels de demande, les listes de documents et les contacts, sans décider de l’issue d’un visa. L’hôpital décide des justificatifs qu’il peut délivrer ; les autorités compétentes décident du visa et de l’entrée. Confirmez séparément l’hébergement, les transferts et l’interprétariat avec l’agence, et les vols, visas et assurances avec leurs prestataires. Les besoins de mobilité, d’oxygène ou autres pendant le vol relèvent du médecin et de la compagnie aérienne ; la plateforme ne juge pas l’aptitude au vol.

Documents et vérifications à cette étape
  • Passeport, visa ou modalités d’entrée applicables vérifiés auprès des autorités officielles.
  • Modalités hospitalières écrites, confirmations de l’agence et contacts d’urgence.
  • Vérifiez le transport d’échantillons et de médicaments avec l’hôpital, la compagnie et les douanes.

Ce que vous recevez

  • Liste de préparation au départ et de contacts
  • Confirmations distinctes de l’hôpital et de l’agence
  • Sources officielles sur les visas et l’entrée

L’agence facture séparément les services de voyage. Réglez vols, visas et assurances aux prestataires concernés.

Voir les responsabilités et les délais indicatifs
Notre rôle
Aider à vérifier les contacts et l’envoi des documents avant le départ, sans promettre de visa ni de délai de traitement.
Rôle de l’hôpital
Confirmer les rendez-vous et les préparatifs, et décider de délivrer des justificatifs.
Votre rôle
Vérifiez les exigences applicables auprès des sources officielles et confirmez séparément les services de voyage avec l’agence.
Délais indicatifs · Sans engagement
Environ 5 à 10 jours ouvrés · repère de coordination avant le départ

De l’arrivée au retour · selon l’hôpital et les modalités pratiques

Se rendre à l’hôpital, payer directement et coordonner le retour

Les soins relèvent de l’hôpital ; le voyage, de l’agence.

L’agence fournit les transferts, l’hébergement et l’interprétariat prévus au contrat ; l’hôpital assure les soins en personne et les décisions cliniques. Payez les frais médicaux par ses canaux officiels et obtenez ses factures et reçus. L’agence encaisse séparément les frais de voyage et délivre ses propres documents. Avant de partir, obtenez directement de l’hôpital les comptes rendus de sortie et contacts de suivi. Nous pouvons coordonner contacts et retour, sans recevoir de dossiers, interpréter les résultats ou assurer des soins à distance.

Documents et vérifications à cette étape
  • Vérifiez les moyens officiels de paiement, les factures et les reçus de l’hôpital.
  • Périmètre des services de l’agence, contrat et justificatifs de paiement distincts.
  • Obtenez directement auprès de l’hôpital les documents de sortie et les contacts de suivi.

Ce que vous recevez

  • Facture et reçu médicaux délivrés par l’hôpital
  • Contrat et documents distincts de l’agence, si vous choisissez ses services
  • Contacts de suivi hospitalier et modalités de retour

Les paiements médicaux et de voyage sont séparés. La plateforme n’encaisse ni ne règle de frais médicaux pour votre compte.

Voir les responsabilités et les délais indicatifs
Notre rôle
Coordonner les contacts non médicaux et le retour ; le suivi clinique se fait directement avec l’hôpital.
Rôle de l’hôpital
Fournir les soins, les factures et reçus hospitaliers, les comptes rendus de sortie et les consignes de suivi.
Votre rôle
Payez chaque prestataire directement et conservez séparément les documents hospitaliers et ceux de l’agence.
Délais indicatifs · Sans engagement
De l’arrivée au retour · selon l’hôpital et les modalités pratiques

Comprendre les frais avant de décider

Destinataire de chaque paiement

Consultation gratuite

Voir les détails
Frais
Consultation gratuite
Destinataire
Get Well China
Quand payer
Confirmez par écrit le périmètre et les conditions d’annulation ou de report avant de payer ; aucun paiement n’est connecté à ce site
Par Get Well China
Consultation gratuite

Frais hospitaliers

L’hôpital explique et facture directement ses propres frais.

Voir les détails
Frais
Soins hospitaliers, examens et médicaments
Destinataire
Hôpital
Quand payer
Selon les indications de l’hôpital
Par Get Well China
Non, pas par Get Well China

Hébergement, transport et interprétariat

L’agence fournit et facture ces services directement, sans passer par nous.

Voir les détails
Frais
Hébergement, transport et interprétariat
Destinataire
Agence de voyage
Quand payer
Selon les indications de l’agence
Par Get Well China
Non, pas par Get Well China

Les consultations, examens et médicaments sont chiffrés et facturés directement par l’hôpital, sans passer par Get Well China. Ce site ne fournit pas de devis médicaux.

Responsabilités et limites des engagements

Notre rôle · Coordination et communication

  • Organiser les questions générales et demander la liste des documents ainsi que le canal de dépôt direct de l’hôpital.
  • Coordonner les contacts avec les services, les modalités écrites et les pièces manquantes, avec un consentement précisant le destinataire.
  • Aider à vérifier les canaux officiels de demande de visa et les contacts avant le départ.
  • Coordonner hébergement, transferts et interprétariat avec l’agence, selon des tarifs et contrats distincts.
  • Rappeler d’obtenir directement les documents de sortie et contacts de suivi auprès de l’hôpital, et coordonner le retour.

Ce que nous ne faisons pas · Soins ou promesses de résultats

  • Aucun diagnostic, prescription ou recommandation de traitement en ligne.
  • Aucune promesse de guérison, d’admission, de lit ou de visa.
  • Aucun encaissement ni règlement pour votre compte des frais de chirurgie, d’examens ou de médicaments.
  • Aucune promotion de dispositifs non officiels, de médicaments extérieurs ou de compléments.
  • Aucune falsification de dossiers, dissimulation de faits ou aide au contournement de la quarantaine.

Avant l’arrivée, vérifier trois groupes de points

Cette liste sert uniquement à organiser la préparation ; elle ne confirme ni l’accueil hospitalier, ni le visa, ni l’aptitude à voler. Les coches restent sur cette page et ne transmettent ni ne conservent de données personnelles.

Documents médicaux · directement à l’hôpital

L’hôpital confirme la liste et les formats. Vérifiez le transport des échantillons et médicaments auprès de l’hôpital, de la compagnie aérienne et des douanes ; ne modifiez ni médicaments ni emballages sur la base de cette page.

Identité et entrée · Vérification officielle

Aucune catégorie de visa, exemption ou durée de validité du passeport n’est présumée. Vérifiez noms, justificatifs et exigences relatives aux accompagnants auprès des autorités et de l’hôpital.

Paiements et imprévus · À confirmer séparément

Réglez séparément les prestataires médicaux et de voyage. Vérifiez moyens de paiement, plafonds, changements de dates et couverture auprès du prestataire, de la banque ou de l’assureur.

Vérifié 0 / 12
Voir toutes les notes de préparation au voyage
  • Validité du passeport

    Validité du passeport : vérifiez les exigences de l’autorité officielle des visas.

  • Préparation du visa

    Vérifiez les exigences de visa et d’entrée auprès des autorités consulaires et frontalières chinoises ; aucune admissibilité individuelle n’est présumée.

  • Couverture d’assurance

    Assurance : beaucoup de contrats de voyage excluent les traitements planifiés et leurs complications. Vous décidez de vous assurer et selon quelles modalités ; avant de partir, vérifiez auprès de l’assureur ou d’un conseiller agréé quels soins en Chine sont couverts.

  • Copies de vos dossiers

    Emportez vos copies de dossiers et résultats médicaux, ou transmettez-les directement à l’hôpital selon ses consignes.

  • Médicaments habituels

    Emportez vos médicaments habituels et vérifiez les règles d’entrée auprès des sources officielles.

  • Confirmation du rendez-vous à l’hôpital

    Confirmation du rendez-vous hospitalier.

  • Confirmations de réservation du voyage

    Confirmations d’hébergement et de transport de l’agence de voyages.

  • Famille et contacts d’urgence

    Coordonnées d’urgence et des proches accompagnants.

  • Moyens de paiement à l’hôpital

    Moyens de paiement : suivez les consignes de l’hôpital.

Questions fréquentes

Combien de temps la préparation peut-elle prendre ?

La vérification initiale peut viser 24 à 48 heures, la réponse hospitalière 3 à 5 jours ouvrés et la préparation 12 à 21 jours à titre de discussion. Ces repères de coordination ne sont ni des médianes mesurées ni des engagements. Pièces manquantes, calendrier hospitalier, visas et situation personnelle peuvent modifier ces délais. Ne réservez pas de voyage non remboursable sur cette base avant confirmation des prestataires.

Puis-je fournir des dossiers dans ma langue ou des rapports manuscrits ?

Demandez à l’hôpital quelles langues et quels formats il accepte et si une traduction professionnelle est nécessaire. Remettez-lui les originaux directement. Faites préciser une écriture illisible par l’émetteur au lieu de deviner ou de réécrire le contenu clinique. La plateforme peut coordonner les contacts et devis de traduction ou d’interprétariat, sans lire ni interpréter les informations médicales.

Que se passe-t-il si l’hôpital n’accepte pas la visite ?

Chaque hôpital décide s’il peut accueillir une visite. En cas de refus, nous transmettons par écrit l’état des modalités non médicales. L’hôpital vous fournit directement les raisons médicales, commentaires d’évaluation et documents correspondants ; discutez-en avec lui ou votre médecin. Nous pouvons vous aider pour des questions non médicales, comme les réservations de voyage existantes.

Mon assurance couvrira-t-elle les frais ?

La prise en charge dépend de votre assureur et de votre contrat. Vérifiez votre couverture auprès de l’assureur avant de voyager. Get Well China ne donne pas de conseils en assurance, ne recommande pas de produits, ne vend ni n’organise d’assurance et ne traite pas les demandes d’indemnisation. Si nécessaire, vous pouvez demander à l’hôpital des factures et des copies de documents.

Qu’en est-il des visas ou des lettres hospitalières ?

Vérifiez les conditions de visa et d’entrée auprès des autorités compétentes. L’hôpital décide de délivrer des justificatifs ; la plateforme coordonne uniquement les contacts, sans garantir l’approbation, les dates de délivrance ni l’entrée.

Collectez-vous mes dossiers médicaux ?

Non. Le formulaire ne collecte ni dossiers médicaux ni pièces d’identité. Si l’hôpital en a besoin, vous les transmettez directement par le canal qu’il indique.

Délais indicatifs du parcours · Sans engagement

  1. Vérification initiale des documents1 à 2 jours
  2. Avis du spécialiste3 à 5 jours ouvrés
  3. Visa et préparation au départ7 à 14 jours
  4. Durée du séjour hospitalierSelon les besoins cliniques et les modalités hospitalières

Les étapes peuvent se chevaucher ou nécessiter des documents supplémentaires : additionner les estimations ne permet pas de prévoir le départ. La période de visa et de préparation comprend plusieurs procédures, contrairement à un seul jalon de coordination. Fiez-vous aux confirmations écrites effectives de l’hôpital et des autorités.

Consultation gratuite

Commencez par vos coordonnées

Communiquez d’abord vos coordonnées ; ne téléversez aucun document médical ou d’identité sur la plateforme.

Envoyer une demande