Get Well China
Перевод этой языковой версии проверяется; языковая проверка медицинских и юридических текстов ещё не завершена.Английский оригинал ↗

Руководство по координации визитов из-за рубежа

Ваш медицинский визит в Китай: порядок и границы услуг

Прежде чем решать о поездке, уточните каналы передачи документов в больницу и подготовку к визиту. Оригиналы документов отправляйте напрямую в больницу, а для бесплатной консультации начните с контактных данных. Посмотрите обязанности, результаты и ориентировочные сроки каждого этапа.

Начните с контактных данныхБесплатная консультация. Наша партнёрская координационная команда и больница ответят вам вместе. Мы координируем общение; медицинские решения принимает больница.

Контактные данные поступают на платформу; клинические записи, снимки и документы, удостоверяющие личность, направляются напрямую в больницу.

Важное предупреждение и границы услуг

Get Well China самостоятельно координирует поездки и общение для медицинских визитов. Мы не являемся поставщиком медицинских услуг. Мы не собираем и не рассматриваем медицинские документы; клинические записи, результаты и документы, удостоверяющие личность, передавайте напрямую через канал, указанный больницей.

  • Мы не ставим клинические диагнозы онлайн, не выписываем рецепты и не даём рекомендаций по лечению.
  • Мы не гарантируем приём в какую-либо государственную или иную больницу и не бронируем и не гарантируем определённые койки в стационаре.
  • Мы не обещаем эффект лечения, процент излечения или конкретные клинические результаты.
  • Мы не гарантируем конкретные сроки одобрения, оформления визы, записи в больнице или иной обработки.
  • В этом порядке окончательный диагноз, план лечения и решение о госпитализации самостоятельно принимают лицензированные врачи лечащей больницы после очной консультации и необходимых обследований.
  • Клинические услуги оплачиваются напрямую больнице. Платформа не собирает и не оплачивает клинические сборы от вашего имени.
  • Выдача визы относится к компетенции консульских или визовых органов, въезд — пограничных органов. Мы координируем только неклинические контакты по документам и не гарантируем визы или въезд.
  • Туристическое агентство отдельно предоставляет согласованные проживание, транспорт и услуги переводчика и напрямую выставляет за них счёт.
  • Мы не оцениваем пригодность к перелёту. С вопросами о перелёте или здоровье обращайтесь к своему врачу и в авиакомпанию, выполняющую рейс.

Не полагайтесь на обещания третьих лиц о гарантированных койках или излечении. Они не относятся к услугам Get Well China.

Get Well China предоставляет только помощь в планировании поездки и общении. Мы не являемся поставщиком медицинских услуг и не оказываем медицинскую помощь. Мы не собираем и не рассматриваем медицинские документы, не ставим диагнозы, не даём рекомендаций по лечению и не оцениваем, подходит ли вам то или иное лечение, а также не даём обещаний относительно результатов. Решения о приёме, планы лечения, медицинские сборы и результаты остаются за лечащей больницей и её врачами.

У каждого шага — понятные обязанности и результаты

Шесть этапов координации визита

Обсудите документы с больницей, прежде чем решать о поездке. Ниже показан порядок координации; клинические комментарии поступают напрямую от больницы, а туристические услуги подтверждаются отдельно.

День 0 · Начало (ориентировочно)

Передать контактные данные и получить канал связи с больницей

Материалы и проверки на этом этапе
  • Имеющиеся выписки, направления и заключения, если их запрашивает больница.
  • Оригиналы снимков, например в формате DICOM, гистологические заключения и списки лекарств по запросу.
  • Не вводите в форму платформы клинические записи, результаты анализов и номера документов.

Что вы получаете

  • Номер запроса
  • Перечень документов больницы и канал их передачи, если больница их предоставит
  • Подтверждённый перечень общих потребностей в общении
Посмотреть обязанности и ориентировочные сроки
Что делаем мы
Систематизируем общие потребности, подтверждаем согласие на передачу контактных данных и запрашиваем у больницы канал для документов.
Что делает больница
Указывает необходимые оригиналы документов, требования к языку и способ их передачи.
Что делаете вы
Сначала отправляете общие контактные данные, затем передаёте имеющиеся оригиналы документов напрямую в больницу по её запросу.
Ориентировочный срок · Не обязательство
День 0 · Начало (ориентировочно)

Около 24–48 часов · Целевой срок первичной проверки (ориентировочно)

Попросить больницу проверить полноту документов

Больница проверяет документы; мы отслеживаем статус недостающих материалов.

Сотрудники больницы проверяют, полны ли, читаемы ли и пригодны ли для профильного отделения документы, переданные им напрямую, и запрашивают недостающие. Платформа отслеживает только статус передачи и не получает и не читает документы. Устраните существенные пробелы, прежде чем обсуждать поездку. Если врач высказывает сомнения относительно лечения или перелёта, уточните это у своего врача, в больнице и авиакомпании, прежде чем бронировать поездку за границу.

Материалы и проверки на этом этапе
  • Подтверждение того, что больница получила ваши документы.
  • Понятный перечень недостающих материалов, требования к языку заключений и формату снимков.
  • Вопросы о перелёте уточните у врача и в авиакомпании, выполняющей рейс.

Что вы получаете

  • Подтверждение получения от больницы и статус недостающих материалов
  • Вопросы для уточнения при следующем разговоре
Посмотреть обязанности и ориентировочные сроки
Что делаем мы
Отслеживаем статус недостающих материалов и общение, не рассматривая клинические записи и не оценивая пригодность к перелёту.
Что делает больница
Проверяет клинические документы вручную и объясняет, каких материалов не хватает и какая дополнительная оценка нужна.
Что делаете вы
Передаёте недостающие материалы напрямую в больницу и связываетесь со своим врачом при изменении состояния.
Ориентировочный срок · Не обязательство
Около 24–48 часов · Целевой срок первичной проверки (ориентировочно)

Перед продолжением · Контрольная точка письменного подтверждения (ориентировочно)

Уточнить обязанности и получателей каждой оплаты

Перед продолжением проверьте обязанности и получателей оплаты.

Материалы и проверки на этом этапе
  • Бесплатная консультация
  • Проверьте, что включено, условия отмены или переноса, кто заключает договор и кто выдаёт квитанции.
  • Организация поездки необязательна и не добавляется к медицинскому запросу автоматически.

Что вы получаете

  • Раздельные обязанности и получатели оплаты
  • Письменный объём услуг для вашего подтверждения
  • Раздельные каналы связи с больницей и туристическим агентством
Посмотреть обязанности и ориентировочные сроки
Что делаем мы
Обобщаем письменные договорённости и получателей оплаты, не собирая и не оплачивая медицинские или туристические сборы от вашего имени.
Что делает больница
Напрямую объясняет клинические услуги, их стоимость и применимые условия.
Что делаете вы
Изучаете письменную информацию каждого поставщика и самостоятельно решаете, продолжать ли.
Ориентировочный срок · Не обязательство
Перед продолжением · Контрольная точка письменного подтверждения (ориентировочно)

Около 3–5 рабочих дней · Целевой срок ответа больницы (ориентировочно)

Получить от больницы предварительные комментарии по подготовке к визиту

Комментарии предоставляет больница; платформа координирует общение.

Когда больница подтвердит пригодность документов, мы поможем организовать общение с профильным отделением. Предоставлять ли предварительные комментарии по подготовке к визиту, решает больница. В них могут быть указаны обследования, контакты отделений, даты и сборы, требующие подтверждения; это информация для подготовки, а не диагноз платформы, гарантия госпитализации или бронирование койки. В этом порядке окончательный диагноз, план и решение о госпитализации самостоятельно принимают лечащие врачи после очной консультации и необходимых обследований. Сроки ответа зависят от больницы, и платформа не может их обещать.

Материалы и проверки на этом этапе
  • Согласна ли больница на дальнейшее общение и предоставляет ли контакты отделения.
  • Неподтверждённые даты, требования к обследованиям и клинические сборы.
  • Предварительные комментарии не заменяют очную консультацию и не являются основанием самостоятельно менять лечение.

Что вы получаете

  • Предварительные комментарии по подготовке, если больница их предоставит
  • Даты, отделения и документы, ожидающие подтверждения
  • Информация о дальнейшем обсуждении или приостановке договорённостей

Больница отвечает за клиническую оценку. Возможные сборы оплачиваются напрямую ей.

Посмотреть обязанности и ориентировочные сроки
Что делаем мы
Координируем контакты и неклинические вопросы, не толкуя и не переписывая клинические заключения.
Что делает больница
Самостоятельно оценивает клинические записи и напрямую объясняет вам предварительные комментарии и требования к очному визиту.
Что делаете вы
Задаёте клинические вопросы напрямую больнице и рассматриваете поездку после получения письменных договорённостей.
Ориентировочный срок · Не обязательство
Около 3–5 рабочих дней · Целевой срок ответа больницы (ориентировочно)

Около 5–10 рабочих дней · Ориентир для координации перед отъездом

Проверить визовые требования и подготовиться к поездке

Проверьте официальные требования; согласованные туристические услуги обеспечивает агентство.

Когда договорённости с больницей станут яснее, мы поможем проверить официальные каналы подачи заявлений, перечни документов и контакты поставщиков, не решая исход визового вопроса. Может ли больница выдать подтверждающие документы, решает больница. Выдачу визы решают визовые органы, въезд — пограничные. Проживание, трансферы и перевод подтвердите отдельно с туристическим агентством, а авиабилеты, визы и страховку — у соответствующих поставщиков. Вопросы мобильности, кислорода и других потребностей в полёте должны решать врач и авиакомпания, выполняющая рейс; платформа не оценивает пригодность к перелёту.

Материалы и проверки на этом этапе
  • Паспорт, виза или применимый порядок въезда, проверенные в официальных органах.
  • Письменные договорённости с больницей, подтверждения агентства и экстренные контакты.
  • Перевозку образцов и лекарств уточните в больнице, авиакомпании и на таможне.

Что вы получаете

  • Перечень дел и контактов перед отъездом
  • Раздельные подтверждения от больницы и туристического агентства
  • Официальные каналы информации о визах и въезде

Туристическое агентство отдельно выставляет счёт за туристические услуги. Авиабилеты, визы и страховку оплачивайте соответствующим поставщикам.

Посмотреть обязанности и ориентировочные сроки
Что делаем мы
Помогаем проверить контакты перед отъездом и статус передачи документов, не обещая визы и сроки оформления.
Что делает больница
Подтверждает запись в больнице и требования к подготовке и решает, выдавать ли подтверждающие документы.
Что делаете вы
Проверяете применимые требования через официальные каналы и отдельно подтверждаете туристические услуги с агентством.
Ориентировочный срок · Не обязательство
Около 5–10 рабочих дней · Ориентир для координации перед отъездом

От прибытия до возвращения · В зависимости от договорённостей с больницей и практических условий

Посетить больницу, оплатить напрямую и организовать возвращение

Клиническая помощь — за больницей, туристические услуги — за агентством.

Агентство обеспечивает предусмотренные договором трансферы, проживание и перевод; больница отвечает за очную клиническую помощь и решения. Клинические сборы оплачивайте через официальные каналы больницы и получайте её счета и квитанции. Агентство отдельно взимает плату за туристические услуги и выдаёт свои документы. Перед отъездом получите выписку и контакты для клинического наблюдения напрямую в больнице. Мы можем координировать контакты и обратную поездку, но не получаем документы, не толкуем результаты анализов и не оказываем дистанционную клиническую помощь.

Материалы и проверки на этом этапе
  • Проверьте официальные каналы оплаты больницы, счета и квитанции.
  • Объём услуг агентства, договор и отдельные платёжные документы.
  • Получите выписные документы и контакты для наблюдения напрямую в больнице.

Что вы получаете

  • Клинический счёт и квитанция, выданные больницей
  • Отдельный договор и документы агентства, если выбраны туристические услуги
  • Контакты больницы для наблюдения и договорённости о возвращении

Медицинские и туристические платежи производятся раздельно. Платформа не собирает и не оплачивает клинические сборы от вашего имени.

Посмотреть обязанности и ориентировочные сроки
Что делаем мы
Координируем неклинические контакты и обратную поездку; клиническое наблюдение — напрямую через больницу.
Что делает больница
Оказывает клиническую помощь, выдаёт счета и квитанции больницы, выписку и рекомендации по наблюдению.
Что делаете вы
Оплачиваете каждому поставщику напрямую и храните документы больницы и туристического агентства раздельно.
Ориентировочный срок · Не обязательство
От прибытия до возвращения · В зависимости от договорённостей с больницей и практических условий

Узнайте о стоимости до принятия решения

Кто получает каждую оплату

Бесплатная консультация

Подробнее
Сбор
Бесплатная консультация
Кто получает
Get Well China
Когда оплачивать
До оплаты письменно подтвердите объём услуг и условия отмены или переноса; оплата на этом сайте не подключена
Через Get Well China
Бесплатная консультация

Сборы больницы

Больница сама объясняет свои сборы и напрямую взимает их.

Подробнее
Сбор
Клиническая помощь, обследования и лекарства в больнице
Кто получает
Больница
Когда оплачивать
По разъяснению больницы
Через Get Well China
Нет; не через Get Well China

Проживание, транспорт и перевод

Эти услуги предоставляет и оплачивает напрямую туристическое агентство, а не мы.

Подробнее
Сбор
Проживание, транспорт и перевод
Кто получает
Туристическое агентство
Когда оплачивать
По разъяснению туристического агентства
Через Get Well China
Нет; не через Get Well China

Стоимость консультаций, обследований и лекарств больница сообщает и взимает напрямую, а не через Get Well China. Этот сайт не предоставляет расчётов стоимости медицинских услуг.

Обязанности и пределы обещаний

Что мы делаем · Координация и общение

  • Систематизируем общие темы запроса и запрашиваем у больницы перечень документов и канал их прямой передачи.
  • Координируем контакты отделений, письменные договорённости и статус недостающих материалов с согласия указанного получателя.
  • Помогаем проверить официальные каналы подачи заявлений на визу и перечни контактов перед отъездом.
  • Связываем с агентством по вопросам проживания, трансферов и перевода — с отдельной оплатой и договорами.
  • Напоминаем получить выписку и контакты для наблюдения напрямую в больнице и координируем обратную поездку.

Чего мы не делаем · Клиническая помощь и обещания результатов

  • Никаких онлайн-диагнозов, рецептов или рекомендаций по лечению.
  • Никаких обещаний излечения, госпитализации, коек или виз.
  • Мы не собираем и не оплачиваем за вас сборы за операции, обследования или лекарства.
  • Никакой рекламы неофициальных устройств, сторонних лекарств или добавок.
  • Никакой фальсификации документов, сокрытия фактов или помощи в уклонении от карантина.

Перед прибытием проверьте три группы пунктов

Этот перечень только помогает организовать подготовку; он не означает приёма в больницу, одобрения визы или пригодности к перелёту. Отметки остаются на этой странице и не отправляют и не сохраняют личную информацию.

Клинические документы · Напрямую в больницу

Перечень и форматы подтверждает больница. Перевозку образцов и лекарств уточните в больнице, авиакомпании и на таможне; не меняйте лекарства или упаковку на основании этой страницы.

Личность и въезд · Официальная проверка

Никакая категория визы, освобождение от визы или срок действия паспорта не предполагаются. Требования к написанию имени, подтверждающим документам и сопровождающим уточняйте в органах власти и больнице.

Оплата и непредвиденные ситуации · Подтвердить отдельно

Оплачивайте медицинских и туристических поставщиков раздельно. Способы оплаты, лимиты, перенос и покрытие проверяйте у поставщика, банка или страховщика.

Отмечено 0 / 12
Все заметки о подготовке к поездке
  • Срок действия паспорта

    Срок действия паспорта: проверьте требования официального визового органа.

  • Подготовка визы

    Проверяйте визовые требования и требования к въезду в консульских и пограничных органах Китая; право на визу у конкретного человека не предполагается.

  • Страховое покрытие

    Страховка: многие туристические полисы не покрывают плановое лечение и его осложнения. Страховаться ли и как — решать вам; перед поездкой уточните у страховщика или лицензированного консультанта, какая медицинская помощь в Китае покрывается.

  • Ваши копии документов

    Копии медицинских документов и результатов анализов: везите их с собой или передайте напрямую в больницу по её требованию.

  • Постоянные лекарства

    Постоянные лекарства: везите их с собой и проверьте требования к въезду через официальные каналы.

  • Подтверждение записи в больнице

    Подтверждение записи на приём в больнице.

  • Подтверждения бронирования поездки

    Подтверждения проживания и транспорта от туристического агентства.

  • Контакты семьи и экстренные контакты

    Экстренный контакт и данные сопровождающих родственников.

  • Способы оплаты в больнице

    Способы оплаты в больнице: следуйте указаниям больницы.

Частые вопросы

Отправить запрос
Сколько может занять подготовка?

Первичная проверка документов может ориентироваться на 24–48 часов, ответ больницы — на 3–5 рабочих дней, а для обсуждения подготовки используется ориентир 12–21 день. Это ориентиры координации, а не измеренные медианы или обязательства. Недостающие документы, график больницы, визы и личные обстоятельства могут изменить сроки. Не бронируйте невозвратные поездки на основании этих оценок, пока поставщики не подтвердят договорённости.

Можно ли предоставить документы на моём языке или рукописные заключения?

Спросите больницу, какие языки и форматы она принимает и нужен ли профессиональный перевод. Передавайте оригиналы напрямую ей. Неразборчивый почерк уточняйте у выдавшего документ учреждения, а не угадывайте и не переписывайте клиническое содержание. Платформа может координировать контакты и расчёты стоимости перевода, не читая и не толкуя клиническую информацию.

Что будет, если больница не примет предложенный визит?

Каждая больница сама решает, может ли она принять визит. Если она отказывает, мы письменно сообщаем статус неклинических договорённостей. Клинические причины, оценочные комментарии и связанные документы больница передаёт вам напрямую; обсудите их с больницей или своим врачом. Мы можем помочь с немедицинскими вопросами, например с уже сделанными бронированиями.

Покроет ли страховка расходы?

Покрытие расходов зависит от вашего страховщика и полиса. Пожалуйста, уточните покрытие у страховщика до поездки. Get Well China не консультирует по страхованию, не рекомендует страховые продукты, не продаёт и не оформляет страховку и не занимается страховыми случаями. При необходимости вы можете запросить у больницы счета и копии документов.

Как быть с визами и письмами из больницы?

Визовые требования и требования к въезду уточняйте в соответствующих органах. Выдавать ли подтверждающие документы, решает больница; платформа лишь координирует контакты и не гарантирует одобрение, сроки выдачи или въезд.

Будете ли вы собирать мои медицинские документы?

Нет. Форма на нашем сайте не собирает медицинские документы или документы, удостоверяющие личность. Если больнице нужны документы, вы передаёте их напрямую через указанный ею канал.

Ориентировочные сроки на всём пути · Не обязательство

  1. Первичная проверка документов1–2 дня
  2. Комментарии специалиста3–5 рабочих дней
  3. Виза и подготовка к отъезду7–14 дней
  4. Продолжительность визита в больницуВ зависимости от клинических потребностей и договорённостей с больницей

Этапы могут пересекаться или требовать дополнительных документов, поэтому оценки нельзя просто сложить, чтобы предсказать дату отъезда. Период визы и подготовки к отъезду включает несколько процессов, в отличие от одной контрольной точки координации. Опирайтесь на фактические письменные подтверждения больницы и органов власти.

Бесплатная консультация

Начните с контактных данных

Сначала предоставьте контактные данные; не загружайте на платформу клинические документы и документы, удостоверяющие личность.

Отправить запрос